1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Ürününüzü veya markanızı burada tanıtın
bugün www.OpenSubtitles.org ile iletişime geçin

2
00:00:48,506 --> 00:00:50,506
Bu ilk seferin mi bebeğim?

3
00:00:54,111 --> 00:00:56,391
Hey! Seninle konuşuyorum.

4
00:00:59,463 --> 00:01:01,663
Adınız ne?
Bea.

5
00:01:01,703 --> 00:01:03,783
Bea Smith.

6
00:01:06,063 --> 00:01:08,063
İçine çek, Bea Smith.

7
00:01:37,783 --> 00:01:39,783
İyi günler Chris.

8
00:01:39,936 --> 00:01:42,216
Tatbikatı biliyorsun dostum.

9
00:01:42,256 --> 00:01:44,736
Gobby ister misin? Bu sana pahalıya mal olacak.

10
00:01:52,185 --> 00:01:54,185
Bir paket sigara.

11
00:01:56,465 --> 00:01:58,465
Sigara içiyor musunuz?

12
00:02:20,705 --> 00:02:22,705
Evim güzel evim, aşkım.

13
00:03:13,105 --> 00:03:14,665
Kahretsin.

14
00:03:17,265 --> 00:03:19,265
Doğum tarihiniz?

15
00:03:22,185 --> 00:03:24,145
Herhangi bir ilaç kullanıyor musun?

16
00:03:24,185 --> 00:03:25,505
Hayır.

17
00:03:28,265 --> 00:03:30,265
En yakın akraban mı?

18
00:03:33,042 --> 00:03:35,042
En yakın akraban mı?

19
00:03:35,082 --> 00:03:37,082
Debbie.
Bea'mi?

20
00:03:40,082 --> 00:03:43,642
Debbie. Debbie. konuşmam lazım
kızım Debbie'ye.

21
00:03:43,682 --> 00:03:45,882
Fletch! Fletch, yakala onu.

22
00:03:46,642 --> 00:03:49,522
Sadece kızımla konuşmam gerekiyor.
Bea, Bea, sakin olun.

23
00:03:49,562 --> 00:03:51,842
Will, adı ne?
Adı ne?

24
00:03:54,162 --> 00:03:56,282
Will, adı ne?
Bea Smith.

25
00:03:56,322 --> 00:03:58,202
Kızımla konuşmam lazım!

26
00:03:58,242 --> 00:04:00,562
Onu sakinleştirmemiz gerekecek.
Evet.

27
00:04:00,602 --> 00:04:02,082
TAMAM. Tıbbi!

28
00:04:04,202 --> 00:04:06,802
Kes şunu! Debbie'yle konuşmak istiyorum!
Lütfen!

29
00:04:06,842 --> 00:04:08,842
Git, git, git, git! Gitmek. Gitmek.

30
00:05:24,896 --> 00:05:26,696
Bugün iyi misin?

31
00:05:28,336 --> 00:05:32,016
Biliyorsun, birçok kadın bunu buluyor
ilk gecelerinde çok etkileyici.

32
00:05:32,056 --> 00:05:36,176
Liz Birdsworth adında bir akran çalışanımız var.
seni kadınlarla tanıştıracak.

33
00:05:36,216 --> 00:05:37,896
Kızımla ne zaman konuşabilirim?

34
00:05:37,936 --> 00:05:42,856
Tüm numaraların bir çağrı listesine eklenmesi gerekir.
Ben organize edeceğim.
Öğle yemeğinden sonra onu arayabilirsin.

35
00:05:42,896 --> 00:05:44,416
Teşekkürler Vera.

36
00:05:44,456 --> 00:05:46,176
Bayan Bennett.

37
00:05:49,816 --> 00:05:51,416
MERHABA.

38
00:05:53,056 --> 00:05:55,202
TAMAM. Bu ön kapı
her gece kilitli

39
00:05:55,519 --> 00:05:57,693
ama hareket etmekten çekinmeyin
Ünitenin etrafında.

40
00:05:59,492 --> 00:06:02,692
Diğer kadınlarla mı?
Hücrelerinde kilitli değiller mi?

41
00:06:02,732 --> 00:06:05,532
Evet, doğru.
Bu panik butonu.

42
00:06:05,535 --> 00:06:07,535
Bir sorun olursa basarsın.

43
00:06:07,575 --> 00:06:09,475
Artık burası salon mutfağı.

44
00:06:09,540 --> 00:06:11,540
Bir su ısıtıcısı var. Kahve, çay.

45
00:06:11,580 --> 00:06:13,980
Şeker rasyonelleştirildi
ama çekinmeyin...

46
00:06:14,020 --> 00:06:17,180
biraz televizyon izle ve kendini geliştir
boş zamanınızda bir fincan kahve.

47
00:06:18,180 --> 00:06:22,100
Bu senin hücren. Sayım içeride
yarım saat, sonra öğle yemeği.

48
00:06:22,140 --> 00:06:24,700
İş size tahsis edilecek
Pazartesi günü.

49
00:06:25,940 --> 00:06:29,380
Bayan Bennett...
lütfen bir üniforma alabilir miyim?

50
00:06:29,420 --> 00:06:32,220
Kendi kıyafetlerini saklayabilirsin
sen tutukluyken.

51
00:06:32,260 --> 00:06:34,260
Üniformayı tercih ederim.

52
00:06:35,820 --> 00:06:37,820
TAMAM. Bir tane göndereceğim.

53
00:06:57,700 --> 00:06:59,700
Özür dilerim, düşündüm ki...
Merhaba.

54
00:07:01,260 --> 00:07:03,260
İşimiz bittiğinde hepsi senin olacak.

55
00:07:05,220 --> 00:07:07,220
İzlemeyi seviyorsun, değil mi?

56
00:07:09,060 --> 00:07:11,060
Ah, şimdi gitme.

57
00:07:12,740 --> 00:07:14,740
Daha yeni başlıyorum.

58
00:07:16,340 --> 00:07:18,140
Ah. Ah.

59
00:07:29,420 --> 00:07:31,220
Güzel renk.

60
00:07:31,260 --> 00:07:32,860
Saçın.

61
00:07:32,900 --> 00:07:34,900
Kendin mi yapacaksın?

62
00:07:34,940 --> 00:07:36,420
Evet.

63
00:07:36,460 --> 00:07:38,460
Ben bir kuaförüm.

64
00:07:38,500 --> 00:07:40,500
Ne zaman iş için açıksınız?

65
00:07:41,580 --> 00:07:43,580
Hiçbir eşyam yok.

66
00:07:45,660 --> 00:07:48,140
İhtiyacınız olan tek şey iyi bir çift el.

67
00:07:48,180 --> 00:07:50,300
Evet.

68
00:07:50,340 --> 00:07:52,900
Adın ne, Kızıl?
Bea.

69
00:07:52,940 --> 00:07:54,500
Bea'mi?

70
00:07:56,700 --> 00:07:58,700
Bu çok acımasızca.

71
00:07:58,740 --> 00:08:00,740
Ben Franky'yim.

72
00:08:00,780 --> 00:08:02,780
Tanıştığıma memnun oldum. Kim, Kızıl.

73
00:08:02,820 --> 00:08:04,820
Kırmızı, Kim.
Tekrar merhaba.

74
00:08:04,860 --> 00:08:07,860
Yeni bir oda arkadaşım var kızlar.
Ona başını kaldır.

75
00:08:10,260 --> 00:08:11,580
Evet!

76
00:08:11,620 --> 00:08:14,220
Üzgünüm burada değildim.
Bana söylemeleri gerekirdi.

77
00:08:14,260 --> 00:08:16,860
Bu Doreen ve bu da Kaiya.
Merhaba de. MERHABA.

78
00:08:18,140 --> 00:08:19,740
Ben akran çalışanı Liz'im.

79
00:08:19,780 --> 00:08:23,780
Sana işin püf noktalarını göstermek için buradayım ve
başınızın belaya girmeyeceğinden emin olun.

80
00:08:24,940 --> 00:08:26,700
İyi misin?

81
00:08:26,740 --> 00:08:28,740
Artık odama gidebilir miyim?

82
00:08:30,580 --> 00:08:33,100
Bu biraz sert,
ama bunu kendin yapacaksın.

83
00:08:33,140 --> 00:08:35,140
Resim ne için?

84
00:08:41,260 --> 00:08:43,260
Anne! Anne! Anne! Annemi bırak!

85
00:08:43,300 --> 00:08:44,900
Anne!

86
00:08:46,140 --> 00:08:47,860
Kim bu?

87
00:08:49,140 --> 00:08:51,380
Kızın mı?
Evet.

88
00:08:51,420 --> 00:08:53,380
Adı Debbie.

89
00:08:53,420 --> 00:08:55,620
Ah! Ziyaret edebilir biliyorsun.

90
00:08:55,660 --> 00:08:58,100
Hayır. Hapishane çocuklara göre bir yer değildir.

91
00:08:58,140 --> 00:08:59,780
Ne?

92
00:08:59,820 --> 00:09:01,820
Ah, hayır, demek istemedim -

93
00:09:01,860 --> 00:09:03,860
Sıkışmış kaltak!
Merhaba Doreen.

94
00:09:03,900 --> 00:09:05,900
Onu yargılamıyordum.
Hayır, hayır, hayır.

95
00:09:05,940 --> 00:09:10,740
Kişisel olarak algılamayın. Ondan vazgeçti
sigaralar. Yumurta kabuklarının üzerinde yürümek gibi.

96
00:09:10,780 --> 00:09:13,500
'Dikkat sayım başlayacak'
on dakika."

97
00:09:13,540 --> 00:09:17,420
Ayakta durmalısın
Kişi sayımı için on dakika içinde kapıya varın.

98
00:09:17,460 --> 00:09:21,540
Açık bırakırdım yoksa kızlar alır
kahretsin, onlara güvenmediğini düşünüyorlar.

99
00:09:21,580 --> 00:09:25,100
TAMAM. Ve başkasınınkini ödünç alma
sormadan bir şeyler.

100
00:09:25,140 --> 00:09:27,340
Ama eğer Franky seninkilerden birini isterse,

101
00:09:27,380 --> 00:09:29,380
tartışmayın.

102
00:09:29,420 --> 00:09:32,260
Oh, panik butonunu biliyorsun
ön kapının yanında mı?

103
00:09:32,300 --> 00:09:33,740
Evet.

104
00:09:33,780 --> 00:09:35,780
Asla basmayın.

105
00:10:15,691 --> 00:10:17,991
Franky!
Üzgünüm Bay Jackson.

106
00:10:18,048 --> 00:10:20,048
Yerleşebildin mi?

107
00:10:20,176 --> 00:10:21,496
Evet.

108
00:10:21,536 --> 00:10:23,976
Kızınızı koyduk
çağrı listesinde.

109
00:10:24,016 --> 00:10:27,416
Telefon kuyruklarına katılabilirsiniz
öğle yemeğinden sonra. Liz sana gösterecek.

110
00:10:27,456 --> 00:10:28,776
Teşekkür ederim.

111
00:10:36,496 --> 00:10:38,496
Selam, Kızıl!

112
00:10:49,696 --> 00:10:53,896
Basketbol maçımız vardı. Yapmalısın
Bay Jackson'ı şortuyla gördüm!

113
00:10:55,696 --> 00:10:59,296
Kaybettik. Çünkü siz öyleydiniz
sürekli kıçına bakıyordu.

114
00:10:59,336 --> 00:11:01,016
Harika bir kıçı var.

115
00:11:01,056 --> 00:11:03,216
Liz, Bea'yi ele almış gibi görünüyor.

116
00:11:03,256 --> 00:11:05,256
Gerçekten çok üzgündü.

117
00:11:05,296 --> 00:11:07,656
Sanırım bir kez iyi bir şekilde yerleşecek
o konuştu -

118
00:11:07,696 --> 00:11:11,376
Vera, bence yapmayı bırakmalısın
mahkumlarla arkadaş.

119
00:11:11,416 --> 00:11:13,816
Odaklanmaya başlayın
gerçekten neler oluyor?

120
00:11:15,696 --> 00:11:17,696
Personeli ofisime çağırın.

121
00:11:17,736 --> 00:11:19,736
Evet Sayın Valim.

122
00:11:22,056 --> 00:11:24,056
Bayan Jackson!

123
00:11:24,096 --> 00:11:26,576
Aç mısın? Bunu istiyor musun?
İyi misin?

124
00:11:28,096 --> 00:11:31,096
Eski oda arkadaşın Sharni,
tekrar içeri girdi. Ah, öyle mi?

125
00:11:31,136 --> 00:11:34,416
Yemeği kaçırmış olmalı.
Biz bununla ünlüyüz, değil mi?

126
00:11:34,456 --> 00:11:38,176
Şey... Zavallı yaşlı şey, o
İşleme sırasında kendine kızdı ve...

127
00:11:39,256 --> 00:11:41,536
İnanmazsın
ne kaçtı.

128
00:11:41,576 --> 00:11:43,576
Bu çok fazla ekipmandı.

129
00:11:44,616 --> 00:11:47,496
Bu konuda hiçbir şey bilmiyorsun.
öyle misin Franky?

130
00:11:47,536 --> 00:11:49,136
Neden yapayım ki?

131
00:11:52,096 --> 00:11:53,896
Ah, peki.

132
00:11:53,936 --> 00:11:55,936
Sıcakken yiyin.

133
00:12:06,656 --> 00:12:08,376
Hey.

134
00:12:08,416 --> 00:12:10,416
Benim odam. Öğle yemeğinden sonra.
Üzgünüm?

135
00:12:10,456 --> 00:12:12,256
Tatlı.

136
00:12:13,416 --> 00:12:17,016
Hadi Sharni'yi bir çift için slota koyalım
Haftalardır bakalım bize neler söyleyecek?

137
00:12:17,056 --> 00:12:19,056
O dışarıdayken,
Onu D bloğa koyacağız.

138
00:12:19,096 --> 00:12:23,016
Uyuşturucuyu getirmenin başka bir yolunu bulacaklar
Holt'un yuvaya yerleştirilmesinden bu yana değişmedi.

139
00:12:23,056 --> 00:12:25,296
Bunun nedeni Doyle'un konuyu ele almasıdır.
gevşeklik.

140
00:12:25,336 --> 00:12:28,496
Ama şimdi kristal getiriyor
herkesi siken meth.

141
00:12:28,536 --> 00:12:31,936
Ne zaman koğuşta olmayı dene
bu konuda yüzlerini kaybetmişler.

142
00:12:31,976 --> 00:12:36,296
Bu yüzden ona saldıracağız. ben oldum
Franky ile yakın çalışıyoruz ve o temiz.

143
00:12:36,336 --> 00:12:40,696
Bunun arkasında onun olduğuna emin misin? Birisini mi düşünüyorsun
Sabitlenmiş olan bu operasyonu kim yürütebilir?

144
00:12:40,736 --> 00:12:44,496
Sharni'nin itirafına ihtiyacımız yok
Bunun arkasında Franky Doyle'un olduğunu bilmek.

145
00:12:44,536 --> 00:12:46,936
Ne yapmamızı istiyorsun?
Ona binmeni istiyorum.

146
00:12:46,976 --> 00:12:48,576
Kutu ziyaretleri. Nokta kontrolleri.

147
00:12:48,616 --> 00:12:51,896
Sınırlı ayrıcalıklar. biz yapacağız
onu işinden etmek.

148
00:12:51,936 --> 00:12:56,496
Ona sert bir şekilde bin ve o da yükselecek
meydan okuma. Pazarlık yapmak daha akıllıca değil mi?

149
00:12:56,536 --> 00:12:58,536
Mahkumlarla pazarlık yapmayız.

150
00:13:00,336 --> 00:13:02,336
TAMAM. Herkese teşekkürler.

151
00:13:10,576 --> 00:13:12,856
Şu Erica, beni gerçekten kızdırıyor
kapalı.

152
00:13:12,896 --> 00:13:16,376
O bir subay bile değil. O
bu toplantılara katılmamalı.

153
00:13:16,416 --> 00:13:19,336
Buraya gel. Tartışamazsın
departmanla. TAMAM?

154
00:13:19,376 --> 00:13:22,176
Rahatlaman lazım.
Doktorun ne dediğini hatırlıyor musun?

155
00:13:22,216 --> 00:13:24,336
Şimdi bu konuyu konuşmayalım
lütfen.

156
00:13:24,376 --> 00:13:26,376
Bu konuyu bu gece konuşabiliriz.

157
00:13:26,416 --> 00:13:28,216
Yatakta. Sevişmek.

158
00:13:28,256 --> 00:13:29,856
Bebek yapmak.

159
00:13:32,096 --> 00:13:34,096
Ah, geri döneceğim.

160
00:13:34,136 --> 00:13:36,136
Hayır. Sorun değil. Will tam gidiyordu.

161
00:13:37,456 --> 00:13:39,576
Yarınki maça hâlâ var mısın?
Evet.

162
00:13:41,096 --> 00:13:42,696
Sizin için ne yapabilirim?

163
00:13:42,736 --> 00:13:44,736
İki tutuklama daha geliyor.

164
00:13:44,776 --> 00:13:46,776
Ha? Bunlar dosyalar mı?
Mm-hm.

165
00:13:46,816 --> 00:13:48,936
Belki birazını gönderebiliriz
C bloğuna.

166
00:13:49,856 --> 00:13:51,856
Başka bir şey var mıydı?

167
00:13:51,896 --> 00:13:54,776
için oldukça uygunsuz bir davranış
Vali.

168
00:13:57,136 --> 00:13:59,616
Eğer kapıyı çalsaydın -

169
00:13:59,656 --> 00:14:02,576
..kendini kurtarırdın
utanç.

170
00:14:02,616 --> 00:14:04,096
Teşekkürler.

171
00:14:08,136 --> 00:14:09,936
Ne kadar süremiz var?

172
00:14:09,976 --> 00:14:11,976
12 dakika sonra telefon kesiliyor.

173
00:14:12,016 --> 00:14:15,096
Kimse cevap vermezse gitmelisin
kuyruğun sonuna kadar.

174
00:14:16,056 --> 00:14:17,856
Beklemekten nefret ediyorum.

175
00:14:17,896 --> 00:14:21,296
Sakin ol Franky. O bir acemi.
Ve erkeklerden hoşlanıyor.

176
00:14:21,336 --> 00:14:23,656
Kimi siktiği umurumda değil.

177
00:14:23,696 --> 00:14:25,696
Kim seni arıyor.

178
00:14:25,736 --> 00:14:28,016
Doreen için bir yer ayarlıyorum.
Sen öyleydin.

179
00:14:29,096 --> 00:14:31,296
Şimdi git.
Birazdan görüşürüz mü?

180
00:14:35,096 --> 00:14:38,496
Ziyaretçi formu. Onu doldurdum.
Sadece imzalamanız yeterli.

181
00:14:38,536 --> 00:14:39,896
Ne için?

182
00:14:39,936 --> 00:14:41,936
Yarın arkadaşın Craig'le buluşacaksın.

183
00:14:41,976 --> 00:14:44,496
Sana evinizi ısıtacak bir hediye aldım.
Ne hediyesi?

184
00:14:44,536 --> 00:14:46,336
Bu lanet bir pasta değil.

185
00:14:48,696 --> 00:14:50,696
Çok isterdim ama istemiyorum...
Merhaba.

186
00:14:50,736 --> 00:14:53,216
Kızınızla konuşmak ister misiniz?
Evet ama - Öyle mi?

187
00:14:53,256 --> 00:14:55,056
Bekleyen var mı?

188
00:14:55,096 --> 00:14:56,616
Ne için?

189
00:14:56,656 --> 00:14:58,656
Kırmızının acelesi yok. Onları içeri getirin.

190
00:14:59,536 --> 00:15:01,136
Ah.

191
00:15:01,176 --> 00:15:02,936
Bak, Kızıl,

192
00:15:02,976 --> 00:15:05,176
Ben tamamen eğlenceden yanayım
kızlar bunu biliyor.

193
00:15:05,216 --> 00:15:07,216
Benim birimimde işler böyle yürüyor.

194
00:15:07,256 --> 00:15:09,856
Onlar da biliyor ki eğer istenirse
burada hayatta kalmak için

195
00:15:09,896 --> 00:15:11,896
yemek yemek, uyumak ya da...

196
00:15:11,936 --> 00:15:13,936
çocuklarıyla konuşun,

197
00:15:13,976 --> 00:15:15,816
ne dersem onu yapacaklar.

198
00:15:15,856 --> 00:15:18,176
Tuhaf olan olmak istemezsin,
öyle mi?

199
00:15:18,216 --> 00:15:19,416
Ha?

200
00:15:19,456 --> 00:15:21,296
Öyle misin, Kızıl?

201
00:15:21,336 --> 00:15:23,056
Yedekle.

202
00:15:23,096 --> 00:15:25,096
İşte başlıyoruz. Sen git.

203
00:15:25,136 --> 00:15:26,496
Kapılar.

204
00:15:26,536 --> 00:15:28,536
Ben senden önce varım.
Buyrun dostum.

205
00:16:03,296 --> 00:16:04,896
Bea Smith mi?

206
00:16:04,936 --> 00:16:06,016
Evet.

207
00:16:06,056 --> 00:16:08,056
Benimle gelmene ihtiyacım var.

208
00:16:15,096 --> 00:16:17,416
açıkçası öyle demek istemedim
seni gücendirmek için.

209
00:16:19,336 --> 00:16:21,336
Franky ne istiyorsa onu yap.

210
00:16:25,096 --> 00:16:27,296
Yapamam.
Franky en iyi köpektir.

211
00:16:27,336 --> 00:16:29,816
Jacs gittiğinden beri.
Jacs kimdir?

212
00:16:29,856 --> 00:16:31,656
Vinnie Holt'un karısı.

213
00:16:31,696 --> 00:16:34,216
Şu anda slotta.
ama geri dönecek.

214
00:16:35,776 --> 00:16:37,776
Sadece kızıma telefon etmek istiyorum.

215
00:16:39,856 --> 00:16:41,856
Onları görememek berbat bir şey.

216
00:16:41,896 --> 00:16:43,056
Evet.

217
00:16:43,096 --> 00:16:45,896
Dışarı çıktığında Kaiya'yı özlüyorum
büyükannesini ziyarete.

218
00:16:45,936 --> 00:16:47,936
Yani anlıyorsun.

219
00:16:47,976 --> 00:16:50,256
Onu böyle bıraktım.

220
00:16:50,296 --> 00:16:52,496
sadece bilmek istiyorum
küçük kızım iyi.

221
00:16:56,616 --> 00:16:58,616
Bu şey... şu...

222
00:16:58,656 --> 00:17:00,656
Franky yapmamı istiyor, ben...

223
00:17:02,096 --> 00:17:04,096
Nasıl olduğunu bilmiyorum...

224
00:17:04,136 --> 00:17:07,456
Burada tarafı seçmelisiniz.
Franky sana göz kulak olacak.

225
00:17:07,496 --> 00:17:09,496
O ünlü.

226
00:17:09,536 --> 00:17:11,736
Onu televizyonda gördün mü?
Evet.

227
00:17:12,816 --> 00:17:14,816
Aslında onun için üzüldüm.

228
00:17:15,816 --> 00:17:17,816
Bunu ona asla söyleme.

229
00:17:20,176 --> 00:17:22,776
Bak, eğer konuşmak istersen
kızına...

230
00:17:22,816 --> 00:17:24,816
formu imzalayın.

231
00:18:00,108 --> 00:18:02,588
..hazır mısın
muhteşem ödüller...

232
00:18:02,628 --> 00:18:04,628
'Dikkat bileşiği.'

233
00:18:04,629 --> 00:18:08,509
'Dikkat yerleşkesi, ziyaret saatleri
on dakika içinde başlayacak."

234
00:18:14,224 --> 00:18:16,024
Başladın.

235
00:18:34,205 --> 00:18:36,205
Bugün kimi görüyorsun?

236
00:18:37,405 --> 00:18:39,405
Sadece bir arkadaş.

237
00:19:17,820 --> 00:19:19,820
MERHABA. Ben Bea'yim.
Ne?

238
00:19:26,140 --> 00:19:27,860
Öhöm.

239
00:19:30,740 --> 00:19:32,780
Unut gitsin.

240
00:19:32,820 --> 00:19:34,420
Hey.

241
00:19:37,620 --> 00:19:39,820
Şuna bir bakabilir misin?
lütfen?

242
00:19:44,620 --> 00:19:47,620
Seni aptal kaltak.
Otur şuraya.

243
00:19:53,680 --> 00:19:57,180
20 dakika sonra orada olacağım
ayrılıyoruz ve bunu tekrar deneyeceğiz.

244
00:19:57,194 --> 00:19:59,394
Bu sefer, yapmayacaksın
siktir et. Sağ?

245
00:20:36,801 --> 00:20:38,801
Zaman doldu.

246
00:20:42,281 --> 00:20:45,081
Bundan keyif alıyormuş gibi görünmeye çalış.
bu sefer, ha?

247
00:21:00,241 --> 00:21:02,241
Görüşürüz bebeğim.

248
00:21:09,281 --> 00:21:11,281
Hadi gidelim.

249
00:21:18,221 --> 00:21:21,341
senin öyle biri olduğunu düşünmemiştim
biraz kenarda olmak.

250
00:21:28,901 --> 00:21:30,901
H blokta ilk gecen nasıldı?

251
00:21:32,141 --> 00:21:33,741
İyi.

252
00:21:33,781 --> 00:21:35,781
Franky'den bir sorun çıktı mı?

253
00:21:51,741 --> 00:21:55,461
Bilirsin, kadınlar buluyor
bu şeritlerin aramaları kolaylaşıyor.

254
00:21:57,261 --> 00:21:59,261
Saç.

255
00:22:03,621 --> 00:22:05,301
TAMAM. Ağız.

256
00:22:09,421 --> 00:22:10,901
Daha geniş.

257
00:22:15,861 --> 00:22:17,501
TAMAM. Dilini kaldır.

258
00:22:21,381 --> 00:22:23,381
TAMAM. Kulaklar lütfen?

259
00:22:33,541 --> 00:22:35,861
Liz programlarımızdan bahsetti mi?
sana mı?

260
00:22:37,796 --> 00:22:41,796
Bu konuyu onunla konuşmalısın. Bazıları
kadınlar bunun zaman geçirmeye yardımcı olduğunu düşünüyor.

261
00:22:44,740 --> 00:22:48,100
Bayan Davidson, tam da Bea'ye diyordum ki
Programınız hakkında.

262
00:22:48,140 --> 00:22:51,680
Harika. Bea, bakalım devam edebilecek miyiz
duruşmanıza kadar işgal ettiniz.

263
00:22:51,707 --> 00:22:53,307
Bayan Davidson.
Franky.

264
00:22:53,347 --> 00:22:55,067
Bir üniforma!

265
00:22:55,107 --> 00:22:57,467
Ah evet.
İşimin avantajlarından biri.

266
00:22:57,507 --> 00:22:59,907
O halde bir toplantı ayarlayalım.

267
00:22:59,947 --> 00:23:01,747
Artık gidebilirsin.

268
00:23:03,107 --> 00:23:06,907
Vera! Mahkum oldu mu
arandı mı? Elbette Sayın Valim.

269
00:23:08,227 --> 00:23:11,307
İyi günler. Açmak ister misin
Benim için ağzını açar mısın lütfen?

270
00:23:12,787 --> 00:23:14,787
Genişçe açın ve uzatın.

271
00:23:16,907 --> 00:23:18,907
İşte bu. Uzatın.

272
00:23:18,947 --> 00:23:20,947
Daha geniş ol. Teşekkür ederim.

273
00:23:20,987 --> 00:23:22,987
Dil şu tarafa... ve şu tarafa.

274
00:23:25,227 --> 00:23:27,547
Başınızı geriye doğru kaldırın.
İşte bu. Geniş açın.

275
00:23:28,547 --> 00:23:30,547
Aşağı in. Dilini yukarı kaldır.

276
00:23:30,587 --> 00:23:32,347
TAMAM. Sadece bana bak.

277
00:23:32,387 --> 00:23:34,387
Bize bir öksürük ver.

278
00:23:37,707 --> 00:23:39,707
Beni ofisimde gör.

279
00:23:44,347 --> 00:23:46,347
Aldın mı, almadın mı?
Evet.

280
00:23:46,387 --> 00:23:47,547
Ah, kahretsin.

281
00:23:47,587 --> 00:23:49,547
Yuttum mu? Hadi. Hadi gidelim.

282
00:23:49,587 --> 00:23:51,867
Hadi. Boomer, defol git.

283
00:23:51,907 --> 00:23:53,907
Hala gidiyorum.

284
00:23:53,947 --> 00:23:55,547
Parmaklar aşağı.

285
00:23:55,587 --> 00:23:57,427
Parmaklarınızı aşağı indirin. Gitmek.

286
00:23:57,467 --> 00:23:59,387
Ah, Tanrım, buna mecbur musun?

287
00:23:59,427 --> 00:24:02,787
Parmaklarını oraya koy. Hadi.
Deniyorum! Hadi.

288
00:24:02,827 --> 00:24:05,107
Eğer patlarsa... Kus gitsin.

289
00:24:07,267 --> 00:24:08,467
İyi.

290
00:24:08,507 --> 00:24:09,867
Ahh.

291
00:24:10,947 --> 00:24:12,667
Al şunu.

292
00:24:16,848 --> 00:24:18,848
Hey, onu teslim etmek ister misin?

293
00:24:18,888 --> 00:24:20,608
Vera mı?

294
00:24:20,648 --> 00:24:22,648
Geç şunu.

295
00:24:29,968 --> 00:24:31,968
Bizim için ayağa kalk Bea.

296
00:24:34,808 --> 00:24:37,008
Eller öne doğru.

297
00:24:37,728 --> 00:24:39,328
Söyleyecek bir şeyin var mı?

298
00:24:41,928 --> 00:24:44,008
Evet. Biraz kan alabilir miyim?
gizlilik?

299
00:24:46,048 --> 00:24:48,048
Temizlikçiyi arayın.

300
00:24:53,608 --> 00:24:56,928
Dosyanızda hiçbir şey yok
bu sizin bir kullanıcı olduğunuzu gösterir.

301
00:24:57,871 --> 00:25:00,991
Yani kaçakçılık yaptığınızı varsayıyoruz
Franky Doyle için.

302
00:25:01,791 --> 00:25:04,871
Doyle'un adını söylüyorsun
ve seni korumaya alacağım.

303
00:25:04,911 --> 00:25:07,311
Herhangi bir misilleme olmayacak
kadınlardan.

304
00:25:08,071 --> 00:25:11,031
Hiçbir şey söylemezsen bu iş gider
Kayıtlarınıza geçmek için.

305
00:25:11,071 --> 00:25:13,551
İyi görünmeyecek
duruşmanızda.

306
00:25:15,191 --> 00:25:18,671
Bir şey söyleyebilir misin?
Bu konuda hiçbir şey bilmiyorum.

307
00:25:18,711 --> 00:25:21,871
Ziyaretinizi izliyordum
CCTV. O adamı tanımıyordun.

308
00:25:21,911 --> 00:25:23,631
O benim erkek arkadaşım.

309
00:25:26,591 --> 00:25:28,671
Onu yuvaya koy.
Nasıl gittiğini görün.

310
00:25:33,911 --> 00:25:35,911
Vera mı?

311
00:25:37,191 --> 00:25:39,191
Artık benim vekilimsin...

312
00:25:39,231 --> 00:25:41,071
İki yıl.
Evet.

313
00:25:41,111 --> 00:25:43,591
Benden önce Dalton'du
Vali -

314
00:25:43,631 --> 00:25:45,791
Bir yıl. Bundan önce,
Peters mıydı?

315
00:25:45,831 --> 00:25:47,831
18 ay dayandı.

316
00:25:47,871 --> 00:25:49,991
Bunca zaman içinde,
sen vekildin.

317
00:25:50,031 --> 00:25:52,831
Valilerin geçit törenini izlediniz
şu kapıdan gir.

318
00:25:52,871 --> 00:25:55,671
Çok zor olmuş olmalı
Bu işi aldığımda senin için.

319
00:25:55,711 --> 00:25:58,991
Tabii ki değil. O zaman neden sen
beni kötü mü gösteriyor?

320
00:26:00,071 --> 00:26:04,271
Yaptığım şey bu değil. sadece hayır
işe kadar mı? Duyduğum şey bu mu?

321
00:26:04,311 --> 00:26:06,311
Bunu düşünmeliyiz.

322
00:26:09,151 --> 00:26:11,151
Köpek ekibine geçebilir misin?

323
00:26:12,151 --> 00:26:14,151
Hapishanede bir tur atacağız.

324
00:26:15,151 --> 00:26:16,751
Evet Sayın Valim.

325
00:26:19,351 --> 00:26:21,351
Aşağı.
Düş oğlum.

326
00:26:23,471 --> 00:26:25,471
Sağ. Oturmak.

327
00:26:25,511 --> 00:26:28,991
TAMAM. Bu geceki plan H2'ye ulaşmak
ve sertçe vurdum.

328
00:26:29,031 --> 00:26:30,831
Hadi yapalım.

329
00:26:35,511 --> 00:26:38,191
'Dikkat bileşiği.
Dikkat bileşiği.'

330
00:26:38,231 --> 00:26:40,231
'Bu bir mavi koddur.'

331
00:26:58,711 --> 00:27:02,191
♪ Bana güller verirdi

332
00:27:07,271 --> 00:27:09,551
♪ Keşke tekrar yapsaydı

333
00:27:13,071 --> 00:27:16,471
♪ Ama bu dışarıdaydı

334
00:27:19,991 --> 00:27:22,231
♪ Ve o zamanlar her şey farklıydı

335
00:27:26,711 --> 00:27:28,831
♪ İçeride

336
00:27:28,871 --> 00:27:31,591
♪ Güller büyüyor

337
00:27:33,671 --> 00:27:37,831
♪ Taşlı zemine aldırış etmiyorlar

338
00:27:38,871 --> 00:27:40,871
♪ Da da dum

339
00:27:42,871 --> 00:27:46,271
♪ Ama buradaki güller

340
00:27:46,311 --> 00:27:49,311
♪ Onlar da mahkumlar

341
00:27:50,831 --> 00:27:52,831
♪ Da da da

342
00:27:52,871 --> 00:27:54,871
♪ Da dum ♪

343
00:27:58,591 --> 00:28:00,591
Güzel.

344
00:28:20,071 --> 00:28:21,671
Sabah.

345
00:28:23,351 --> 00:28:25,031
İşte kahvaltınız.

346
00:28:25,951 --> 00:28:27,871
Fiyata dahildir.

347
00:28:30,391 --> 00:28:32,391
Zor bir gece mi? Evet.

348
00:28:33,591 --> 00:28:35,591
Bunun üzerinde uyumayı denedin mi?

349
00:28:36,831 --> 00:28:38,631
Sigara ister misin?

350
00:28:38,671 --> 00:28:41,151
Dıştan?
Burada sigara içemezsin.

351
00:28:58,391 --> 00:29:00,391
Peki ne kadar süre burada kalacağım?

352
00:29:00,431 --> 00:29:02,431
Bu Valinin elinde.

353
00:29:06,311 --> 00:29:08,311
Bu iyi polis rutini mi?

354
00:29:08,351 --> 00:29:10,031
Ben polis değilim.

355
00:29:11,271 --> 00:29:14,391
Bak, seninle benim aramda,
doğru olanı yapıyorsun.

356
00:29:15,471 --> 00:29:19,391
Seni sorgulamaya devam edecekler. Bu hiçbir şey değil
Konuşursan kadınlar sana ne yapacak?

357
00:29:19,431 --> 00:29:22,311
Vali güvende olacağımı söyledi.
Koruma altında olurdum.

358
00:29:22,351 --> 00:29:26,031
Birine ulaşmak isterlerse,
burada olsa bile bunu yap.

359
00:29:35,831 --> 00:29:39,991
Sigara içmiyorsun, değil mi?
Sadece temiz hava almak için dışarı çıktım.

360
00:29:43,231 --> 00:29:46,151
Çok ileri gittiler.
Fazladan battaniyelerimizi aldılar.

361
00:29:46,191 --> 00:29:49,391
Elbiselerimizi aldılar. Onlar bile
Kaiya'nın oyuncak ayısını aldı.

362
00:29:49,431 --> 00:29:53,031
Köpekler almış olmalı
bir koku. Haydi Bayan Jackson.

363
00:29:53,071 --> 00:29:55,751
Sana yardım etmeye çalışıyorum.
Evet biliyorum, biliyorum.

364
00:29:55,791 --> 00:29:59,271
O toplantıyı ayarlamayı başardım
Bay Channing'le önümüzdeki hafta için.

365
00:29:59,311 --> 00:30:01,311
Şartlı tahliyen bu.

366
00:30:01,351 --> 00:30:05,831
Bir akran olarak harika bir iş çıkardınız
işçi. Onlardan emin olacağım
bunu dikkate alın.

367
00:30:05,871 --> 00:30:08,071
buraya gelmedim
brownie puanları için.

368
00:30:08,111 --> 00:30:10,031
Kızlara ben bakıyorum.

369
00:30:10,071 --> 00:30:11,671
Ben de öyle.

370
00:30:11,711 --> 00:30:14,831
Biraz bilgi alana kadar
Franky'nin kaçakçılığı hakkında

371
00:30:14,871 --> 00:30:16,871
tüm ayrıcalıklar askıya alınır.

372
00:30:16,911 --> 00:30:19,111
Eğer bana yardım edemezsen
bununla mı?

373
00:30:21,351 --> 00:30:23,151
Hayır, öyle olmadığını düşündüm.

374
00:30:23,191 --> 00:30:26,991
Bu toplantının nasıl olduğunu sana anlatacağım
gider. Parmaklarımı çapraz tutardım.

375
00:30:29,711 --> 00:30:31,711
Ah, onu içeri getirin Bay Jackson.

376
00:30:34,591 --> 00:30:36,191
Oturun.

377
00:30:36,231 --> 00:30:38,511
Dün gece nasıl gittin?

378
00:30:39,671 --> 00:30:41,671
Hafızanızı canlandırmak ister misiniz?

379
00:30:45,351 --> 00:30:49,071
Bakın köpek ekibi baskın düzenledi
senin yüzünden dün gece hapishanedeydim.

380
00:30:49,111 --> 00:30:50,911
Ve kadın mutlu değil.

381
00:30:50,951 --> 00:30:55,671
Eğer seni o yerleşkeye geri gönderirsem,
yansımalarıyla uğraşmak zorunda kalacağız.

382
00:30:57,351 --> 00:30:59,351
Kadınlar senin gibi, sen...

383
00:30:59,391 --> 00:31:01,391
Sen yumuşak bir hedefsin.

384
00:31:02,911 --> 00:31:05,431
Ama eğer bana kim olduğunu söylersen
için insan ticareti,

385
00:31:05,471 --> 00:31:07,471
o bileşiği bir daha göremezsin.

386
00:31:07,511 --> 00:31:11,231
Seni kendi hücrenin altına koyacağım
Burada kalışınızın geri kalanı için koruma.

387
00:31:13,751 --> 00:31:15,551
Şirketi tercih ederim.

388
00:31:15,591 --> 00:31:17,871
Ne dilediğinize dikkat edin.

389
00:31:33,791 --> 00:31:35,991
Çok güzel oynadın Red.

390
00:31:36,031 --> 00:31:38,031
Aferin sana Bea.
Evet, iyi iş.

391
00:31:38,071 --> 00:31:39,871
Doğru olanı yaptın.

392
00:31:40,751 --> 00:31:42,751
Kahve? Teşekkür ederim.

393
00:31:42,791 --> 00:31:44,391
Kadın bu sabah sessiz.

394
00:31:44,475 --> 00:31:46,995
Ne, Franky bile mi?
Bunun ne anlama geldiğini biliyorsun.

395
00:31:47,995 --> 00:31:50,275
- Günaydın.
- Günaydın Valim.

396
00:31:50,315 --> 00:31:52,915
Matthew, Holt'u geri verir misin?

397
00:31:54,035 --> 00:31:56,035
..saymadan sonra yerleşim yerine mi?

398
00:31:57,635 --> 00:31:59,835
Holt haftalarca geri dönmeyecek.

399
00:31:59,875 --> 00:32:03,475
Mm-hm. Ben sadece ödüllendiriyorum
onun iyi davranışı.

400
00:32:04,795 --> 00:32:07,275
Böl ve fethet?
Şeytan daha iyi...

401
00:32:08,275 --> 00:32:10,275
Ah, o eski güzel eroin günleri.

402
00:32:26,515 --> 00:32:28,595
Kendi hücrene geri dönmek güzel.
Jacs mı?

403
00:32:42,635 --> 00:32:44,235
Jackie!

404
00:32:44,275 --> 00:32:46,275
Evet! Bakın kim geri döndü?

405
00:32:52,595 --> 00:32:54,595
O kaltak benimle oynuyor.

406
00:32:57,155 --> 00:32:59,435
İşte böyle, aşkım. Teşekkürler.

407
00:33:01,795 --> 00:33:03,795
Sen Smith olmalısın.

408
00:33:03,835 --> 00:33:05,435
Evet.

409
00:33:05,475 --> 00:33:07,995
Ben Jackie Holt.
Bana Jacs diyebilirsin.

410
00:33:08,035 --> 00:33:10,715
Biraz sorun çıkardığını duydum
vidalar için.

411
00:33:10,755 --> 00:33:12,555
Aferin sana aşkım.

412
00:33:13,635 --> 00:33:15,955
Gel ve benimle otur.
Biraz konuşabiliriz.

413
00:33:15,995 --> 00:33:19,075
Sanırım birlikte oturmam lazım
birimimdeki kadınlar.

414
00:33:19,115 --> 00:33:21,115
Burası özgür bir ülke.

415
00:33:21,155 --> 00:33:23,155
Ama hayırı cevap olarak kabul etmeyeceğim.

416
00:33:24,355 --> 00:33:27,275
Seninle bir anlaşma yapacağım. Bunu alacağız,
bana bir fincan kahve getir.

417
00:33:30,315 --> 00:33:32,515
Francesca'nın aldırış etmez, değil mi?

418
00:33:33,275 --> 00:33:38,795
Bazı şeyleri hayal kırıklığına uğrattığını duydum
kadınlar. Ne zaman nasıl olduklarını biliyorsun
yerine getiremeyeceğiniz sözler veriyorsunuz.

419
00:33:38,835 --> 00:33:40,595
Boş ver. Geri döndüm.

420
00:33:40,635 --> 00:33:42,515
Daha yaşlı görünüyorsun.

421
00:33:44,315 --> 00:33:46,995
Tecrübe her zaman kazanır Francesca.
sonunda.

422
00:33:48,115 --> 00:33:50,115
Üzgünüm aşkım, söylemedim.

423
00:33:50,155 --> 00:33:52,115
Süt almıyorum.

424
00:33:59,675 --> 00:34:01,875
Bana komplo kurarak büyük bir hata yaptın.

425
00:34:01,915 --> 00:34:06,115
Yine öfkeni kaybettin. Alır
başın her türlü belaya girecek Francesca.

426
00:34:06,155 --> 00:34:08,155
Ooh-aah.

427
00:34:10,635 --> 00:34:12,635
Gelgit bitti, aşkım.

428
00:34:12,675 --> 00:34:14,675
Üzgünüm?

429
00:34:14,842 --> 00:34:17,122
Biraz daha su?

430
00:34:34,002 --> 00:34:36,002
Çok dolu.

431
00:34:38,122 --> 00:34:40,522
Hey! Buraya gelin.

432
00:34:41,402 --> 00:34:43,322
Ben köpek değilim Harry.

433
00:34:45,042 --> 00:34:46,562
Kahve istedim.

434
00:35:00,362 --> 00:35:01,962
Yapacağım.

435
00:35:02,002 --> 00:35:04,162
Merhaba Birdsworth. Smith bunu yapıyor.

436
00:35:04,202 --> 00:35:06,202
Önemli değil. Yapacağım.

437
00:35:21,602 --> 00:35:23,602
Kupa kirli.

438
00:35:28,922 --> 00:35:30,922
Haydi, kıçını oynat.

439
00:35:32,362 --> 00:35:34,962
Şimdi...kımı...kıl...kıçını!

440
00:35:40,042 --> 00:35:42,042
Ah...

441
00:35:45,242 --> 00:35:47,322
Harry!

442
00:35:47,362 --> 00:35:49,162
Ah! Ah. Ah...

443
00:35:51,922 --> 00:35:53,322
Ahh.

444
00:36:05,602 --> 00:36:07,602
Ne bekliyorsun?

445
00:36:08,722 --> 00:36:10,202
Hayır.

446
00:36:11,562 --> 00:36:13,282
Özür dilerim?

447
00:36:13,322 --> 00:36:15,042
Ben yapmıyorum.

448
00:36:15,082 --> 00:36:17,482
Burada alıngan bir tane var kızlar.

449
00:36:19,122 --> 00:36:21,442
Ne için buradasın aşkım?
Park cezaları mı?

450
00:36:28,802 --> 00:36:30,802
Madde verme suçu.

451
00:36:31,882 --> 00:36:33,882
Ciddi yaralanmalara neden oluyor.

452
00:36:33,922 --> 00:36:35,922
Hayatı tehlikeye atacak davranışlarda bulunmak.

453
00:36:35,962 --> 00:36:37,962
Ağır bedensel zarar.

454
00:36:38,002 --> 00:36:40,002
Ve cinayete teşebbüs.

455
00:36:42,042 --> 00:36:43,682
Lütfen,

456
00:36:43,722 --> 00:36:45,922
kendi çayını yap.

457
00:36:45,962 --> 00:36:47,922
Oh-ho-ho!

458
00:36:47,962 --> 00:36:49,562
Yeeuuuw!

459
00:36:53,402 --> 00:36:55,602
Yeni kız tarafından kapatıldı.
Bu güzel.

460
00:36:57,802 --> 00:37:00,602
Düşünmek için uzun zamanım oldu
yeniden buluşmamız.

461
00:37:00,642 --> 00:37:02,642
Dört gözle bekliyordum.

462
00:37:02,682 --> 00:37:04,682
Zamanın bitti, klitoris yalayıcı.

463
00:37:04,722 --> 00:37:06,682
Of.

464
00:37:06,722 --> 00:37:08,722
Seni almaya geliyoruz.

465
00:37:25,002 --> 00:37:27,002
Anne?
Deb mi? Anne, orada mısın?

466
00:37:28,042 --> 00:37:30,042
Sen orada kal, Deb.

467
00:37:30,082 --> 00:37:32,682
Anne, ne yapıyorsun?
Hiç bir şey. Beni içeri al.

468
00:37:32,722 --> 00:37:36,002
Dinle Deb, içeri gir.
Bir dakika içinde geleceğim.

469
00:37:36,042 --> 00:37:38,042
Ne yaptı?
Hiçbir şey, Deb.

470
00:37:38,082 --> 00:37:40,562
sadece lütfen
içeri geri dön.

471
00:37:55,682 --> 00:37:57,682
Baba! Baba!

472
00:37:58,842 --> 00:38:00,842
İçeri geri dönün.

473
00:38:08,282 --> 00:38:10,602
♪ Benim bir erkek olduğumu söylüyorsun

474
00:38:10,642 --> 00:38:12,762
♪ Anladın

475
00:38:12,802 --> 00:38:14,802
♪ Ama yapmıyorsun...

476
00:38:16,682 --> 00:38:18,682
Ambulans çağırın!

477
00:38:19,962 --> 00:38:21,962
Ambulans çağırın!
Ben!

478
00:38:22,002 --> 00:38:23,442
Ambulans.

479
00:38:23,482 --> 00:38:25,882
Lütfen acele edin, bu benim babam!

480
00:38:27,482 --> 00:38:30,082
Sanırım kendini öldürmeye çalıştı.

481
00:38:30,122 --> 00:38:32,122
♪ ..çünkü ben bir erkeğim

482
00:38:33,202 --> 00:38:36,602
♪ Anlamıyorum ama deniyorum... ♪

483
00:38:42,522 --> 00:38:44,922
Bunu telefonla aramalıyız.

484
00:38:52,362 --> 00:38:54,362
Anne! Anne! Annemi bırak!

485
00:38:54,402 --> 00:38:56,362
Ellerini ondan uzak tut!

486
00:38:56,402 --> 00:38:58,762
İçeri geri dönün.
Geri döneceğim, söz veriyorum.

487
00:38:58,802 --> 00:39:00,802
Anne!

488
00:39:05,842 --> 00:39:07,442
Bea'mi?

489
00:39:09,402 --> 00:39:11,362
Doreen buldu.

490
00:39:11,402 --> 00:39:14,282
O düzeltti. olmasını istedik
biraz sürpriz.

491
00:39:25,322 --> 00:39:27,322
İyi misin aşkım?

492
00:39:28,322 --> 00:39:29,922
Sen misin?

493
00:39:31,122 --> 00:39:33,122
Sorun değil.

494
00:39:35,242 --> 00:39:37,242
Sorun değil, aşkım. Ha?

495
00:39:37,282 --> 00:39:39,082
Sorun değil.

496
00:39:47,802 --> 00:39:49,602
Açık. Hadi.

497
00:39:49,642 --> 00:39:51,042
Hey.

498
00:39:54,162 --> 00:39:56,162
Açık. Elbette?

499
00:40:04,082 --> 00:40:06,082
Bu oldukça ciddi suçlamalar.

500
00:40:06,122 --> 00:40:07,722
Kimdi?

501
00:40:08,688 --> 00:40:10,688
Hiçbir şey yapmadım.

502
00:40:12,096 --> 00:40:14,296
Kocam öldürmeye çalıştı
kendisi.

503
00:40:32,896 --> 00:40:34,496
Merhaba Deb.
Hey.

504
00:40:35,976 --> 00:40:38,896
Polisler benim ifademin olduğunu söyledi
ihtiyaç duydukları tek şey.

505
00:40:38,936 --> 00:40:40,936
Çok cazipti.

506
00:40:43,096 --> 00:40:46,616
Ama sözünü tuttun öyle mi? söyledim
onlar hedefin oldukça dışındaydı.

507
00:40:46,656 --> 00:40:50,856
İş yerinde stresli olduğumu söyledim, öyleydi
beni aşağı indirdi, ben de kendimi aşmaya çalıştım.

508
00:40:52,136 --> 00:40:54,416
Tam olarak ne dedim kızlar
onlara söyledi.

509
00:40:57,216 --> 00:40:59,216
Yani bu kadar mı?

510
00:40:59,256 --> 00:41:01,736
Bir dava açamazlarsa
ben olmadan.

511
00:41:05,536 --> 00:41:07,816
Sana ne sıklıkla yattı?

512
00:41:11,176 --> 00:41:13,176
Bana elini sürmedi.

513
00:41:19,736 --> 00:41:21,736
Bunu yaptığın için teşekkürler, Harry.

514
00:41:22,896 --> 00:41:27,216
Bunu söylemenin ne kadar aşağılayıcı olduğunu biliyor musun?
bir avuç polis ne kadar zavallı biriyim ben?

515
00:41:27,256 --> 00:41:31,576
Eğer bunun için işin biterse, çünkü
Hiçbir şeyi doğru yapamayacak kadar aptalsın.

516
00:41:31,616 --> 00:41:33,896
Beni dinliyor musun?
Evet. Evet.

517
00:41:33,936 --> 00:41:36,656
Artık emin ol
sen hikayeye sadık kal. Evet.

518
00:41:45,056 --> 00:41:47,576
Jacs'e karşı çıkmamalıydın
böyle.

519
00:41:47,616 --> 00:41:49,216
Ne yapacak?

520
00:41:49,256 --> 00:41:52,616
Bilmiyorum. Şu anda,
Franky'nin endişelenmesi gerekiyor.

521
00:41:52,656 --> 00:41:55,296
Franky savaş yoluna girdiğinde,
diğer her şey -

522
00:41:55,336 --> 00:41:58,896
Liz! Boomer'ın bekleyen bir ekibi var
dışarıda. Kahretsin, Kaiya dışarıda bir yerde.

523
00:41:58,936 --> 00:42:00,416
Franky nerede?

524
00:42:15,976 --> 00:42:17,576
Franky mi?

525
00:42:17,616 --> 00:42:19,616
Bunu yapmanıza gerek yok.

526
00:42:19,656 --> 00:42:21,656
O başlattı.

527
00:42:22,536 --> 00:42:24,576
Hazır mısın?
Evet.

528
00:42:24,616 --> 00:42:26,616
Hazır?

529
00:42:31,136 --> 00:42:36,136
Franky, Jacs'ı yapacak. Kaiya'ya göz kulak ol.
Ne yapacaksın?
Franky ne isterse onu.

530
00:42:42,536 --> 00:42:45,736
Kadınlar acı çekecek.
Sadece Jacs'le birliktelerse.

531
00:42:47,016 --> 00:42:50,016
Hadi içeri girelim
ve herkesin sakinleşmesine izin verin.

532
00:42:50,056 --> 00:42:52,056
Ben sakinim.

533
00:43:27,536 --> 00:43:29,376
Durmak! Kır şunu!

534
00:43:29,416 --> 00:43:32,056
Çite karşı! Kır şunu!
Duvara doğru ilerleyin!

535
00:43:32,096 --> 00:43:34,096
Durmak! Duvara git dedim!

536
00:43:37,536 --> 00:43:40,736
Duvara doğru ilerleyin!
Durmak! Kır şunu!

537
00:43:42,056 --> 00:43:44,056
Duvara doğru ilerleyin!

538
00:43:44,096 --> 00:43:46,096
Duvara doğru çekil dedim!

539
00:43:52,096 --> 00:43:53,576
'Dikkat bileşiği.'

540
00:43:53,616 --> 00:43:56,176
'Tüm mahkumlar,
Hücrelerinize dönün.'

541
00:43:56,216 --> 00:43:58,576
Oyuncağım.
Oyuncağın mı?

542
00:43:59,656 --> 00:44:01,656
Oyuncak oyuncağın odanda mı?

543
00:44:01,696 --> 00:44:03,216
Bilmiyorum.

544
00:44:04,296 --> 00:44:06,496
Gidip bir bakayım, olur mu?
TAMAM.

545
00:44:28,376 --> 00:44:29,936
Zamanınız doldu.

546
00:44:32,416 --> 00:44:34,816
Siktir git beni! Bu nedir, ha?

547
00:44:38,736 --> 00:44:40,736
Orada değil tatlım.

548
00:44:40,776 --> 00:44:42,776
Kaiya mı? Kaiya mı?

549
00:44:46,536 --> 00:44:48,536
Kaiya mı? Kaiya mı?

550
00:44:51,416 --> 00:44:52,936
Kaiya!

551
00:44:57,336 --> 00:44:59,336
Onu sabit tut.

552
00:45:01,456 --> 00:45:03,776
Senin gibi kızlar içeri girsin
senin havalılığınla,

553
00:45:03,816 --> 00:45:06,736
ama aslında sen sadece
korkmuş küçük bir kız.

554
00:45:07,016 --> 00:45:11,576
Seni göğüslerinden kurtardıktan sonra,
Sana gerçek Franky Doyle'u göstereceğim.

555
00:45:25,136 --> 00:45:26,736
Kaiya!

556
00:45:29,496 --> 00:45:30,696
Kaiya!

557
00:45:42,616 --> 00:45:44,496
Çekil ondan!

558
00:45:51,736 --> 00:45:53,216
Hadi!

559
00:45:59,456 --> 00:46:01,256
Kaiya mı?

560
00:46:03,576 --> 00:46:05,576
Bekle, Kaiya!

561
00:46:10,376 --> 00:46:11,856
Kaiya!

562
00:46:41,936 --> 00:46:43,936
Ah. Ah!

563
00:47:09,976 --> 00:47:11,576
Meg mi?

564
00:47:12,656 --> 00:47:14,256
Meg mi?

565
00:47:16,056 --> 00:47:18,616
Birisi ambulans çağırsın!

566
00:47:18,656 --> 00:47:20,656
HAYIR! Tanrım.

567
00:47:23,016 --> 00:47:25,216
05'ten 01'e kadar ambulansa ihtiyacımız var.

567
00:47:26,305 --> 00:47:32,577
Bizi destekleyin ve VIP üye olun 
www.OpenSubtitles.org'daki tüm reklamları kaldırmak için